Élargissement du rôle d’avocat de service en Nouvelle-Écosse; pas simplement un substitut au service complet